Humne Wahin Lagaya Dil Lyrics in Hindi & English Translation - Pati Patni Aur Woh Do | Badshah, Krish Mondal, Kishore Mondal, Ipsitaa | Bestlyrical

Humne Wahin Lagaya Dil

Badshah, Krish Mondal, Kishore Mondal, Ipsitaa

Humne Wahin Lagaya Dil Song Lyrics : " Humne Wahin Lagaya Dil " is the song of " Pati Patni Aur Woh Do " movie. This song is sung by Badshah, Krish Mondal, Kishore Mondal, Ipsitaa. The music of this song is composed by Badshah & Hiten. The lyrics of this song is written by Kunaal  Vermaa. The movie is directed by Mudassar Aziz. The movie is starring by Ayushmann Khurrana, Sara Ali Khan, Wamiqa Gabbi, Rakul Preet Singh.

• English
• Hindi

English Song Lyrics

[Music]

:: Kishore Mondal ::

Zamane Ki Tarah

Hum Bhi Tode Hai Gaye

Aise Tanha To Na The

Tanha Chhode Hai Gaye

:: Badshah ::

Dere Humko Maafi

Kar Bethe Gustakhi

Hota Hai Dukh Kaafi

Babu Pachtaye

Dil Mein Sab Rakhte Hai

Khushiyon Ko Taraste Hai

Khud Pe Hi Hanste Hai

Kaamo Ko Chhupaaye

:: Krish Mondal, Kishore Mondal ::

Khair Hai Yaaro Kam Se Kam

Jaan Se Jaa Na Paaye Hum

Inkar Ke Bahane Kayi Baar

Karte Karte

Humne Wahin Lagaya Dil Jahan

Dil Lagana Mana Tha

Aakhir Wahin Kiye Sajde

Jahan Sar Jhukana Mana Tha

Kyon Zindagi Bita Di

Jahan Pe Ek Pal Bitana Mana Tha

Kyon Us Gali Mein Rehte The Hum

Jahan Roz Jaana Mana Tha

[Music]

:: Badshah ::

Mere Chain Ke Chitde Chitde Huye

Is Dil Ke Tukde Kitne Huye

Meri Kalam Ke Aansu Behne Lage

Is Nazam Ko Likhte Likhte Huye

Har Saans Gawahi Bhardi Meri

Ki Pyar Na Kariyo Raja Oye

Sur Aise Aise Lagte Hain

Jab Baje Pyar Ka Baja Oye

Bedardi Ne Nasha Karaya Jo

Us Nashe Mein Jhoomu Sara Din

Dil Toota Leke Haathon Mein

Main Maze Mein Ghoomu Sara Din

:: Ipsitaa ::

Ab Koi Bhi Kaam Na Aaye

Rabb Hi Teri Jaan Bachaaye

Tu Mujhe Unmein Hi Fasta Dikhe Hai

Jo Khud Tune Hi Jaal Bichhaye

Ab Nahi Teri Aankhon Mein Masti

Tu Bas Hai Bahaano Ki Basti

Teri Har Ek Baat Hai Sasti

Tujh Pe To Rona Bhi Na Aaye

:: Krish Mondal, Kishore Mondal ::

Humne Wahin Lagaya Dil Jahan

Dil Lagana Mana Tha

Aakhir Wahin Kiye Sajde

Jahan Sar Jhukana Mana Tha

Kyon Zindagi Bita Di

Jahan Pe Ek Pal Bitana Mana Tha

Kyon Us Gali Mein Rehte The Hum

Jahan Roz Jaana Mana Tha

Hindi Song Lyrics

[Music]

 

:: Kishore Mondal ::

ज़माने की तरह हम

भी तोड़े हैं गए

ऐसे तन्हा तो ना थे

तन्हा छोड़े हैं गए

:: Badshah ::

देरे हमको माफ़ी

कर बैठे गुस्ताखी

होता है दुःख काफी

बाबू पछताये

दिल में सब रखते हैं

खुशियों को तरसते हैं

खुद पे ही हँसते हैं

कहाँ मुँह को छुपाए

:: Krish Mondal, Kishore Mondal ::

खैर है यारो कम से कम

जान से जान ना पाए हम

इंकार के बहाने कई बार

करते करते

हमने वहीं लगाया दिल

जहाँ दिल लगाना मना था

आखिर वहीं किए सजदे

जहाँ सर झुकाना मना था

क्यों ज़िंदगी बिता दी जहाँ पे

एक पल बिताना मना था

क्यों उस गली में रहते थे

हम जहाँ रोज़ जाना मना था

[Music]

:: Badshah ::

मेरे चैन के चिथड़े चिथड़े हुए

इस दिल के टुकड़े कितने हुए

मेरी कलम के आँसू बहने लगे

इस नज़्म को लिखते लिखते हुए

हर साँस गवाही भरती मेरी

के प्यार ना करियो राजा वे

सुर ऐसे ऐसे लगते हैं

जब बजे प्यार का बाजा वे

बेदर्दी ने नशा कराया जो

उस नशे में झूमूँ सारा दिन

दिल टूटा लेके हाथों में

मैं मज़े में घूमूँ सारा दिन

:: Ipsitaa ::

अब कोई भी काम ना आए

रब्ब ही तेरी जान बचाए

तू मुझे उनमें फँसता दिखे है

जो खुद तूने जाल बिछाए

अब नहीं तेरी आँखों में मस्ती

तू बस है बहानों की बस्ती

तेरी हर एक बात है सस्ती

तुझपे तो रोना भी ना आए

:: Krish Mondal, Kishore Mondal ::

हमने वहीं लगाया दिल

जहाँ दिल लगाना मना था

आखिर वहीं किए सजदे

जहाँ सर झुकाना मना था

क्यों ज़िंदगी बिता दी जहाँ पे

एक पल बिताना मना था

क्यों उस गली में रहते थे

हम जहाँ रोज़ जाना मना था

: Humne Wahin Lagaya Dil Song Credit :

Singer	Badshah, Krish Mondal, Kishore Mondal, Ipsitaa
Lyricist	Kunaal  Vermaa
Music	Badshah & Hiten
Director	Mudassar Aziz
Cast	Ayushmann Khurrana, Sara Ali Khan, Wamiqa Gabbi, Rakul Preet Singh
Movie	Pati Patni Aur Woh Do
Movie Release Date	15 May, 2026

: Humne Wahin Lagaya Dil Song Translation :

"ज़माने की तरह हम भी तोड़े हैं गए"
Like the world, we too were broken.

"ऐसे तन्हा तो ना थे तन्हा छोड़े हैं गए"
We were not this lonely before; we were left alone.

"देरे हमको माफ़ी"
Forgive us, even if it is late.

"कर बैठे गुस्ताखी"
We ended up making a mistake / crossing limits.

"होता है दुःख काफी"
The pain becomes overwhelming.

"बाबू पछताये"
My dear, we regretted it.

"दिल में सब रखते हैं"
People keep everything hidden in their hearts.

"खुशियों को तरसते हैं"
They long for happiness.

"खुद पे ही हँसते हैं"
They laugh at themselves.

"कहाँ मुँह को छुपाए"
Where should they hide their face?

"खैर है यारो कम से कम"
Anyway friends, at least…

"जान से जान ना पाए हम"
At least we did not lose our life completely.

"इंकार के बहाने कई बार करते करते"
While repeatedly making excuses to refuse.

"हमने वहीं लगाया दिल जहाँ दिल लगाना मना था"
I gave my heart where loving was forbidden.

"आखिर वहीं किए सजदे जहाँ सर झुकाना मना था"
In the end, I bowed exactly where bowing was forbidden.

"क्यों ज़िंदगी बिता दी जहाँ पे एक पल बिताना मना था"
Why did I spend my whole life where even spending a moment was forbidden?

"क्यों उस गली में रहते थे हम जहाँ रोज़ जाना मना था"
Why did we stay in that street where even visiting daily was forbidden?

"मेरे चैन के चिथड़े-चिथड़े हुए"
My peace was torn into pieces.

"इस दिल के टुकड़े कितने हुए"
This heart shattered into countless fragments.

"मेरी कलम के आँसू बहने लगे"
Tears began flowing through my pen.

"इस नज़्म को लिखते लिखते हुए"
While writing this poem.

"हर साँस गवाही भरती मेरी"
Every breath of mine bears witness.

"के प्यार ना करियो राजा वे"
Oh beloved, never fall in love.

"सुर ऐसे ऐसे लगते हैं जब बजे प्यार का बाजा वे"
Such melodies arise when the instrument of love starts playing.

"बेदर्दी ने नशा कराया जो"
The cruel one intoxicated me.

"उस नशे में झूमूँ सारा दिन"
In that intoxication, I sway all day long.

"दिल टूटा लेके हाथों में"
Carrying my broken heart in my hands.

"मैं मज़े में घूमूँ सारा दिन"
I wander around all day pretending to be fine.

"अब कोई भी काम ना आए"
Nothing works anymore.

"रब्ब ही तेरी जान बचाए"
Only God can save you now.

"तू मुझे उनमें फँसता दिखे है"
I see you getting trapped among them.

"जो खुद तूने जाल बिछाए"
The traps that you yourself had laid.

"अब नहीं तेरी आँखों में मस्ती"
There is no sparkle left in your eyes now.

"तू बस है बहानों की बस्ती"
You have become a house full of excuses.

"तेरी हर एक बात है सस्ती"
Every word of yours feels cheap now.

"तुझपे तो रोना भी ना आए"
One does not even feel like crying for you anymore.

"हमने वहीं लगाया दिल जहाँ दिल लगाना मना था"
I gave my heart where loving was forbidden.

"आखिर वहीं किए सजदे जहाँ सर झुकाना मना था"
In the end, I bowed where bowing was forbidden.

"क्यों ज़िंदगी बिता दी जहाँ पे एक पल बिताना मना था"
Why did I spend my life where even spending one moment was forbidden?

"क्यों उस गली में रहते थे हम जहाँ रोज़ जाना मना था"
Why did we stay in that lane where even going every day was forbidden?

: Humne Wahin Lagaya Dil Song FAQs :

1. What is the main theme of the song?

The song is about painful love, regret, emotional attachment, and loving someone even when it was “forbidden” or destined to hurt.

2. Why is the song considered emotional?

Because it talks about heartbreak, loneliness, shattered peace, regret, and emotional suffering in a very poetic way.

3. What literary style is used in the song?

The song uses poetic imagery, metaphors, repetition, and emotional symbolism to express heartbreak beautifully.

4. What does “Jahan Dil Lagana Mana Tha” mean?

It means “where falling in love was forbidden.” The line symbolizes loving someone despite knowing it would end badly.

5. Why do listeners relate to this song so much?

Because many people have experienced one-sided love, forbidden love, regret, or heartbreak, making the lyrics feel deeply personal and relatable.

: MORE SONG FROM ' Pati Patni Aur Woh Do ' MOVIE :

• Roop Di Rani

• Dil Waale Chor